Солнце сквозь пальцы

Название: 
Солнце сквозь пальцы
Издательство: 
Год издания: 
2019

solnce_skvoz.jpg

Коротко:

Дарио, 16-летний сложный подросток, часто бывает в кабинете директора. Однажды директор придумывает новое наказание — прикрепляет Дарио к парню в инвалидной коляске. Дарио совсем не рад, но, как ни странно, находит общий язык с Энди (который даже не говорит). Он уверен, что Энди хочет немного свободы — и однажды просто везет его к морю. Путешествие (которое взрослые называют кражей инвалида) растягивается на 4 дня, за которые парни находят приключения, новых знакомых, отца Дарио, а Дарио еще и себя.

 

Сюжет:

Дарио — сложный подросток. За очередную выходку директор придумывает ему новое наказание — прикрепляет к Службе волонтерской помощи лицея.

 

Мама со всех сил старается поддержать своего сына, но с тех пор, как 9 лет назад ушел его отец — все развалилось.

 

«Если бы папа был с ними, он бы поддержал Дарио. Так было раньше, в детстве. Для папы не существовало оттенков: или черное, или белое. Как же это было хорошо и просто. Благодаря папе Дарио чувствовал себя победителем, он ощущал поддержку, огромную силу, которая накрывала с головой. Ведь именно для этого и нужен отец, правда?» [с. 8].

 

«Существо в коляске», Энди, к которому Дарио приставлен на 4 часа в день хоть и выглядит, как сломанный стебель сельдерея, все же напрягает Дарио меньше, чем его сопровождающая Элиза, которая постоянно, натянуто и фальшиво улыбается. Она разговаривает с Энди, как с умственно отсталым, сюсюкает, предугадывает его желания — как Дарио интуитивно понимает — совершенно неправильно.

 

Дарио даже не сразу осознал, что начал понимать Энди. И что тот ему даже нравится.

 

«Дарио никогда не любил преодолевать трудности. Он был настоящим мастером по избеганию трудностей. А еще он умел откладывать дела на потом, что было другим способом избежать их, успокоив при этом совесть. Но по каким-то причинам с Энди все было иначе. Дарио был не против того, чтобы позаботиться о нём. Возможно, потому, что с этим парнем было приятно иметь дело, в отличие от остальных ― Элизы, Дельфрати, директора, всего мира» [с. 19].

 

Однажды, вывезя его тайком от Элизы на улицу, он почему-то пошел с Энди на вокзал, сел в поезд и повез того к морю. А когда довёз, достал из коляски, посадил на песок и — заснул. Когда Дарио проснулся, Энди был в плохом состоянии — замёрзший, в слюне и в придачу описался. Проходящий мимо парень помог переодеть Энди, а потом привёл их домой, чтобы согреться и переночевать.

 

Наутро по телефону директор обещал Дарио исправительное учреждение, и Дарио решил ехать не домой, а в Торре-Сарачена, место, откуда два года назад пришла открытка от его отца. За ночь новый случайный знакомый оснастил коляску двигателем, чтобы Дарио мог ехать сзади, на подножке. И дал им карту, чтобы они избегали центральных дорог, на которых их явно будут искать.

 

«Дарио наблюдал за Энди, худым, кривым, таким маленьким, и думал, что на самом деле тот вовсе не дурак. Он на самом деле прекрасен. Как удивительно понятие красоты! У каждого оно своё. Найдётся миллион человек, которым покажется прекрасным то, что тебя совсем не восхищает. И наоборот» [с. 47].

 

Энди радует абсолютно все, что он видит. Море, холмы, дорога. Быстро ехать. Утренний орган в церквушке, в которой им пришлось заночевать. Девочка, которая подарила ему фигурку кота. Сам Дарио церкви не любил, но разрешил Энди дослушать. Сам он любит другую музыку, которая позволяет отвлечься, изолироваться от мира. Неожиданно он понимает, что Энди стал для него «способом отключиться, убежать от всех, от школы, от этого мира».

 

«...Энди, который находился выше, вращался вокруг собственной оси, словно Солнце с окружающими его планетами. И ничто не могло причинить вред Солнцу с планетами, даже поток грязи, текущий внизу. Эта автономная система была идеальной, она вращалась вокруг себя и сохраняла баланс. Да, кажется, Дарио даже завидовал ему. Было в Энди что-то бессмертное, неприкосновенное, то, что не подчинялось законам людей. Энди был полубогом, получеловеком-полуколяской, мифическим существом. Как не завидовать мифическому существу?» [с. 66].

 

Он вспоминает Фабиолу, девушку, которая смотрела за ним раньше.

 

Наглость Дарио выручает их — помогает найти еду, отделаться от полицейского, пройти на вечеринку в чужой дом. У них не всё гладко, на вечеринке они умудряются поругаться. Энди стал требовать внимания как раз тогда, когда Дарио решил пообщаться с девушкой.

 

«...В некоторые дни я даже не могу встать с постели, знал? Что я не могу двигаться, не могу дышать. И лишь надеюсь, что этот день пролетит незаметно. Единственное, о чем я могу думать в такие дни, так это о том, что завтрашний день, возможно, будет лучше... Единственная разница, мой дорогой друг, в том, что тебе помогают ассистенты, а мне нет» [с. 90]. Пока он хорошо проводил время, Энди накрасили, как девушку. Дарио сломал нос тому, кто это сделал, но он понимает, что виноват в том, что бросил Энди, только он один.

 

А когда они все-таки добрались до места, Дарио не узнал отца. Отец был безобразен, его девушка была сумасшедшей, представляющей себя женщиной-деревом. Дарио хотел бы знать, почему отец ушел от них, но отец и сам не мог ответить на этот вопрос. Ночью Дарио понял, что не хочет иметь ничего общего с этим человеком. Что жалеет, что мать не сказала ему правду про отца, которого он не видел 9 лет — отец никчемный, безответственный засранец. Он попросил отца подвезти их с Энди домой — потому что бежать больше не вариант.

 

Дома его ждут неприятности и отправка в интернат. Оказывается, то, что Энди может немного шевелить руками и говорить — полная неожиданность для его родных. Это и спасает Дарио от последствий.

 

«— Ты же видел Энди? Видел, как он говорит, отвечает, двигается? Он не делал ничего из этого до того дня, как ты появился в его жизни. Я не знаю как, но за четыре дня ты сделал то, что никому не удавалось сделать за многие годы, ― мужчина встал и подошел к окну. ― Поэтому, Дарио, что бы ты ни делал с Энди, я бы хотел, чтобы ты не останавливался.

 

Он развернулся и как-то странно посмотрел на Дарио. Его взгляд был спокойным, сильным, решительным и одновременно теплым. Наверное, именно так отец смотрит на сына.

 

— Я бы хотел, чтобы вы продолжали видеться.

 

Дарио глубоко вдохнул. Вот это поворот!...

 

— Я думаю, что у тебя талант к общению. Общению с такими, как Энди» [с. 134–135].

 

Замечания:

Энди, конечно, является героем, который заставил пересмотреть свои жизненные принципы второго героя, Дарио. Но кто из них главный? В послесловии сказано, что Энди-то как раз настоящий персонаж, а Дарио был выдуман, чтобы рассказать про силу духа и возможности Энди.

 

Энди не говорит, но живет внутри себя — у него есть цели, воспоминания, стремления, он даже умудряется добиться своего — как только появился человек, незашоренный настолько, чтобы его понять.

 

Про родителей Энди мало известно, кроме того, что отец, похоже, хороший человек. Про родителей Дарио — известно больше. Друзей нет ни у того, ни у другого, хотя в воспоминаниях Энди есть бывшая сопровождающая, девушка, которая много для него значила.

 

Резкое улучшение состояния Энди после знакомства с Дарио выглядит не слишком правдоподобно. Хорошо прописана тема двойных стандартов: нельзя называть уродами инвалидов, но можно сложных учеников, людей с инвалидностью — жалеют, а людей просто с проблемами — нет.

 

Ольга Вовк

 

Библиографическое описание: 
Клима, Г. Солнце сквозь пальцы / Габриэле Клима; пер. с ит. Ю. Гиматовой. — Москва : КомпасГид, 2019. — 144 с. — (YA).