Сердце на Брайле

Название: 
Сердце на Брайле
Издательство: 
Год издания: 
2021

erdce_na_brayle.jpg

 

Коротко

 

Виктору 13. Он путает слова, с трудом читает, у него хвосты по всем предметам, а учёба даётся очень тяжело. Его лучший друг — египтянин Хайсам, сын школьного консьержа, и хоть Виктор и не может запомнить правила, он любит проводить время с ними, когда они играют в шахматы. А потом в классе появляется новенькая, такая же совершенная, как Хайсам. И вот — два великолепных человека и сам Виктор. Что они в нём нашли? И кто кому в итоге окажется полезней?

 

А еще — отцовско-сыновьи разговоры, немного литературы, музыки, истории, ретро-машин, шахмат, любви и юмора.

 

Сюжет

 

Начало года. Отец ждет от Виктора успехов в учебе. Виктор мучает Дюма, с тоской понимая, что читать «Трех мушкетеров» он будет дольше, чем автор писал.

 

Хайсам по сотому разу объясняет ему уравнения. Виктор понимает, что много людей знает кучу вещей, о которых он даже не слышал. Он пытается объяснить отцу, что с ним что-то не то, но отец уверен, что надо просто еще постараться.

 

«С чего же начать, чтобы наверстать?» — спросил я себя. Мне казалось, что я в лодке, которая протекает одновременно со всех сторон, и у меня не хватает пальцев, чтобы заткнуть эти дыры [c. 55].

 

Виктор уверен, что обстоятельствам свойственно усложняться — они и усложняются. Новенькая, к которой его посадили, почему-то отдала ему свой черновик по математике, и он удачно списал. Все кругом резко уверились, что их педагогические усилия стали давать результаты. Виктор в ужасе — он понимает, что скоро всех разочарует! Мари-Жозе предлагает ему исправить ситуацию — она, обладатель «интеллекта выше среднего, необыкновенной памяти и хорошо развитого абстрактного мышления», отличница и прочее, согласна позаниматься с Виктором.

 

Виктору надо привыкнуть к этой мысли — он всё-таки подрывной гитарист-бунтарь. Да и предложение попахивает ловушкой — разве можно доверять кому-то настолько совершенному, да еще и виолончелистке?

 

Оценки подтягиваются, восхищение совершенством Мари-Жозе растет, и Виктор не знает, как выразить свою благодарность. Мари-Жозе намекает, что скоро ему удастся её отблагодарить, а через время, почти между делом рассказывает, что слепнет.

 

В конце года Мари-Жозе должна пройти конкурс, чтобы попасть в музыкальную школу. Но родители не позволят ей, потому что, как только она ослепнет, её ждет специальное и дорогое заведение. Поэтому Мари-Жозе обманывает их, что у неё ещё есть несколько лет, и всех в школе, потихоньку тренируясь жить со слепотой. Она знает, что у неё не больше пары недель — и чтобы продержаться до конца года, просит помощи у Виктора.

 

Мари такая умная, что решает уравнения просто на слух, двигается по школе, считая шаги. Чтобы её не вызвали читать вслух, Виктор добровольно поднимает руку, а после уроков ещё и читает ей что-нибудь из её библиотеки.

 

Но кроме друга у Виктора есть еще и враг. Он подстраивает так, что Виктора фотографируют целующимся с другой девочкой. Фотографию вешают на доску в классе, и у Виктора не хватает смелости рассказать Мари, что на ней. Когда Мари узнаёт, Виктор без труда уворачивается от пощечины — и за это корит себя куда больше, чем за поцелуй.

 

Они мирятся, когда школьный двор размечают лентами для повторения ПДД — ученикам предстоит ездить по разметке на велосипеде. Виктор выбегает встретить Мари, чтобы предупредить, просит прощения и повторить пощечину.

 

До этого года Виктор никогда не чувствовал себя нужным. Никогда ни за кого не отвечал. Никогда не был влюблён — и вот он понимает, что в следующем году ему будет очень плохо без Мари. Хайсам догадывается обо всем сам — он же Хайсам.

 

Враг не успокаивается — он всё-таки получает доказательства слепоты Мари, и Виктор подговаривает ту сбежать — до конкурса остается всего пару дней. Они рассчитывают провести это время в самодельной хижине в лесу. Идёт дождь, у Мари поднимается температура. У Виктора не хватает смелости отговаривать её от её мечты. В последний день их находят родители, Хайсам и учитель... Отец Мари зол и полон решимости немедленно отвезти её в спецшколу, но великолепный Хайсам легко уговаривает их. Он всё делает легко. Все мчаться в школу, где Мари играет, а Виктор переворачивает страницы. Невероятно точно, целых 15 страниц.

 

По дороге домой, после того, как Мари принимают в школу, он думает о том, что она права — все мы великолепны.

 

Ольга Вовк

 

Библиографическое описание: 
Рютер, П. Сердце на Брайле / Паскаль Рютер; пер. с фр. М. Пшеничниковой. — Москва : КомпасГид, 2021. — 304 с.