Коротко:
Вёрджилу и Валенсии 11 лет. По четвергам они посещают один коррекционный класс, но никогда не разговаривают друг с другом. Вёрджил бы хотел это изменить, но ему не хватает смелости. Он отправляется к 12-летнему экстрасенсу, чтобы спросить совета. В этой истории, как и во всей Вселенной, ничего не происходит просто так. Совершенно разные люди встречаются в совершенно странной точке, чтобы стать друзьями. А Вселенная улыбается.
Сюжет:
Вёрджилу и Валенсии 11 лет. По четвергам они посещают один коррекционный класс, но никогда не разговаривали друг с другом.
В книге по главам рассказывается история каждого из них. Закончился 6 класс. Впереди лето.
Вёрджил Салинас, маленький, худенький, молчаливый парень, которого даже в семье называют «черепашка» — в его шумной, яркой, большой семье, потому что он не желает быть таким же шумным и ярким, «выйти из панциря». Вёрджил обижается, из-за этих слов он чувствует, что совершенно безнадежен, но молчит. Он всегда молчит — одна только бабушка-филиппинка немного понимает, что у него в голове.
«Вёрджил давно подозревал, что его братьев произвели на фабрике, на которой создают идеальных, спортивных, круглосуточно счастливых детей, а его собрали из того, что осталось после них» [с. 24].
Тупой школьный задира Чет не дает ему прохода, а лучший друг Вёрджила — морская свинка Гулливер, которую он носит в рюкзаке. Вёрджил ходит к местной предсказательнице, 12-летней Каори Танаке. И та, кстати, как-то подозрительно много предсказывает. Вёрджил рассказывает, что ему нравится одна девочка в классе, но он понятия не имеет, как с ней заговорить. Танака дает задание Вёрджилу принести в следующую субботу 5 камней. Задачка ей нравится.
«— ...она сильная и независимая. Напористая, уверенная в себе. Возможно, характер у неё немного вспыльчивый, но у неё миллион друзей, все сражаются за её внимание, в то время как бедняга Вёрджил дружит с грызуном. По сути — они полная противоположность друг другу. Я готова поспорить, что у них нет ничего общего. Вообще ничего!» [с. 96].
Младшая сестра Каори предполагает, что, возможно, таинственной симпатии Вёрджила тоже нравятся морские свинки, но эта мысль отброшена, как невероятная.
В лесу он встречает Чета, и тот зашвыривает его рюкзак в заброшенный колодец. Вёрджилу ничего не остается, как лезть по хлипкой лестнице вниз, в темноту, которой он жутко боится, за Гулливером, который был в рюкзаке. Ступенек до самого дна не хватает, Вёрджилу приходится спрыгивать вниз — так он умудряется разбить телефон, а затем понимает, что дотянуться до лестницы обратно ему не хватает роста.
Валенсия Сомерсет носит слуховой аппарат. В детстве она немного слышала, и потому научилась говорить. У нее даже была лучшая подруга, пока не решила, что дружить с Валенсией очень сложно — ведь надо придерживаться определенных правил. Целых трёх: «...поворачиваться... лицом, не прикрывать рот, говорить разборчиво и чётко» [с. 132].
С той поры Валенсия прекрасно обходилась без друзей — а теперь ходит в лес кормить бродячую собаку — тайком от мамы, конечно. Собака лучше друзей, ей не надо соблюдать правила.
Мама у Валенсии — «слишком мама», но иногда, не очень часто, с ней можно и просто поговорить. Валенсия однажды спросила, не из-за глухоты ли такая чрезмерная забота, но мама, конечно, не призналась.
Валенсии снятся кошмары. По понятной причине она не собирается рассказывать это маме и, увидев в магазине объявление Танаки, решает сходить к экстрасенсу. Каори сразу догадывается, что кошмары и боязнь признать свои одиночество — связаны. Она втягивает Валенсию в поиски Вёрджела, который не явился на встречу. По описанию Вёрджила Валенсия, кстати, не узнает.
Для начала Валенсию отправляют к Вёрджилу домой — проверить, там ли он. Потом — берут с собой в лес, проводить «церемонию пропавших вещей».
Школьный тупой задира Чет — просто школьный тупой задира. Но ему посвящена целая глава, в которой он рассуждает, что быть глухим — противоестественно, а наглость девчонки, которая так не думает — раздражает.
«Уважение бывает двух сортов, говорит мистер Быковски: страх и восхищение. Иногда и то и другое. Если не внушаешь людям ни того, ни другого, то оказываешься слабым звеном пищевой цепочки и в любую секунду можешь быть растоптан чужим башмаком» [с. 70]. В общем, из этого всё понятно — восхищать Чет никого не может, а вот бить — вполне. Плюс желание одобрения отца, который не способен на одобрение. Чет отправляется в лес, чтобы словить и убить змею — и быть героем. Мимоходом забрасывает рюкзак Вёрджила в колодец и в итоге умудряется быть укушенным змеёй. Там его, пафосно ожидающего смерти, находят Каори, Валенсия и Джейн. И бродячая собака Валенсии, которую Чет опасается. Валенсия расстраивает Чета, что его укусил уж. И по тому, что он сказал, сдвинутой крышке колодца, камням, которые она видела на колодце утром, догадывается, где Вёрджил. А Каори догадывается, что Валенсия и есть та самая симпатия её клиента. Но не удивляется — вселенная может и не то.
Всё это время Вёрджил сидит в темноте, с паническими атаками, и ведёт философские разговоры с воображаемой (или нет, в этой книге всякое может быть) героиней бабушкиных историй (подозрительно похожей на саму бабушку).
«Есть много разных способов быть сильным. И чтобы быть воином, необязательно быть большим» [с. 181]. «Необязательно иметь бумагу, чтобы написать письмо... Закрой глаза и рот и просто пошли свои мысли через Вселенную... Просто некоторые из нас лучше умеют распечатывать конверты» [с. 187–188].
Устав сидеть в колодце, устав бояться и устав кричать, он твёрдо решает, что если спасётся, то: попросит маму не называть его «черепашкой», даст отпор Чету и поздоровается, наконец, с Валенсией.
Валенсия лично спускается в колодец за Вёрджилом — со скакалкой Дженни, которую та всегда носит с собой (еще один знак!). При помощи скакалки Вёрджил выбирается. Каори ждёт от него решительных шагов, но Вёрджил снова не решается заговорить с Валенсией.
По дороге домой он снова встречает Чета. И, может потому что за ним увязался пес, а пса Чет побаивается, а может, потому что сегодня он устал бояться, Вёрджил действительно даёт ему отпор.
А дома, явившись с грязной огромной собакой, говорит маме то, что собирался.
«Мама поцеловала свой указательный палец и прижала его к его лбу.
Хорошо, Верджилио, — сказала она» [с. 278].
И собака, кстати, осталась. Просто так — вот такая весёлая, бесшабашная семья.
Валенсия и Каори будут работать вместе — «Танака и Сомерсет». И дружить. А ночью Валенсии приходит еще одно сообщение: «Привет». Вёрджил Салинас решается таки на третий пункт.
Замечания:
Хороший пример книги, в которой инвалидность героя есть, но не особо влияет на ход истории. Кроме прочих очевидных достоинств, эта книга — просто создана для того, кто верит в знаки. О, сколько тут знаков! И для того, кто чувствует одиночество. В семье или в классе — не важно, по какой причине.
Что сделать по мотивам книги:
— написать письмо Вселенной;
— придумать три правила общения с ребенком с особенностями [с. 132].
Ольга Вовк