9-12

 

Ура! Вот что хочется сказать про новую  книгу Юи Висландер на белорусском. Перевела  ее Надежда Кондрусевич, а все ее переводы прекрасны. Книга для детей от 6-ти лет, легкий слог, много юмора, приключений, дружбы и всего, чем наполнена жизнь любого ребенка.

 

Мяккая і ўтульная гісторыя пра дзявочую дружбу, шчаслівая, жыццесцвярджальная і добразычлівая. І гэта нягледзячы на тое, што ў кнізе цэлы кактэйль з вельмі супярэчлівых і складаных дзіцячых пачуццяў і перажыванняў!

 

cckrs3va1fm.jpg

У бацькоў ёсць шэраг вельмі нечаканых правоў. Нечаканых большай часткай для дзяцей, але і для саміх некаторых мам і татаў таксама.

cckrs3va1fm_0.jpg

nmg2lh8rbfq.jpg

Петре 12 лет.  У нее навязчивые мысли или «магическое мышление».

 

od9pbrvqckw_1.jpg

Мир слепой девочки — лирический, тонкий, практически бессюжетный.

 

книги и дела про человечность 

 

k7ctkv8eqke.jpg

 

Прывыклі да мілых кніжных коцікаў?

Гэты не такі.

 

qjdqgvbowta.jpg

 

Два рассказа-победителя из сборника очень достойны внимания. Расскажем про них.