Книги против страхов

Хайн, Я. Спокойной ночи, Каролина! / Якоб Хайн, Курт Крёмер; ил. Мануэлла Ольтен; [пер. с нем. Г. Белова]. – М.: КомпасГид, 2010. – 32 с. – (КомпасKID)

Книга про девочку, которая ничего не боялась. Не боялась, и все тут. Ни темной ночи, ни выключенного света, ни большущих собак, ни противных насекомых. Однажды ночью из под кровати к ней обратилось существо и очень удивилось, что Каролина абсолютно не испугалась. Каролина даже предложила включить существу свет, ведь под кроватью, наверно, еще темнее, чем сверху.

В процессе переговоров существо сдалось и согласилось переименоваться из Злого в Джонни. И даже осталось жить под Каролининой кроватью.

Забавно-страшная, очень любимая нами книга с темными картинками, которые так пугают родителей, но нравятся детям.

Но если мы читаем ее, то обычно второй по счету. Начинаем мы с книги того же издательства «В темноте».

МакМастер, Минна. В темноте / Минна Макмастер ; худож. Юлия Дюрр ; пер. с нем. Ксения Перова. – Москва. : КомпасГид, 2011. – 32с. Ил.

Эта книга легче воспринимается детьми, потому что в ней не происходит никаких пугающих событий. Просто в доме выключается свет. И оказывается, что в темноте тоже может быть интересно! Можно играть в приведений! Или поползти на кухню и обнаружить – что у всей еды в темноте совсем другой вкус. Наступить на кошку. Перевернуть парочку вещей. Петь песни и чувствовать свой голос животе и в горле. Ведь никто, пока светло, не задумывался, что его голос щекочет живот изнутри?

Устроить из одевания пижамы целое приключение – ведь надо как-то попасть в рукава! А потом в штанины! Ой, и зубную пасту тоже весело открывать в темноте!

В общем, простая книга с темными картинками и светлыми надписями, сдобренная чувством юмора, чтобы родителям было тоже весело читать. Книга с хорошим игровым потенциалом. После нее можно действительно побродить по дому в темноте, подготовится к отключению света – положить куда нибудь свечки и фонарики, или придумать какую-нибудь свою игру.

Рекомендуем, - начинайте  с нее!!!

Грундман, Г. Пятая овечка / Гарриет Грундман; ил Тобиас Крейтши; пер. с нем. Т. Зборовской. - Москва: КомпасГид, 2010. - 32 с.

Кто из нас не считал овец перед сном, чтобы заснуть? И вот однажды Лина повнимательней пригляделась к своим овцам. И обнаружила, что пятая овечка - кто бы вы думали? - на самом деле волк. 

Самый настоящий волк, с виду злобный и ужасный. Оказывается, он всегда тут был, просто его никто не замечал. 

Чудесная история про право быть непохожим на представителей своего вида.

Юмор автора и юмор художника - замечательный дуэт, когда взрослые разглядывают книгу с неменьшим интересом, чем дети. 

Хорошая история для тех, кто боится засыпать один! 

Данилова, И. С. Бабушка, я боюсь Темноты / Ирина Данилова; худож. Л. Гамарц. — Москва : Капелька, 2018. — 29 с.

«Я сидел с закрытыми глазами и старался слушать.

Ничего тревожного в этой тишине не было. Я уже хотел открыть глаза, и вдруг услышал, как дышит у меня под ногами Линда. Она дышала часто-часто, как будто спешила куда-то. И еще я услышал, как кричит ворона, и понял, что она сидит высоко на ветке. И я слышал, как тихонько шевелится и вздыхает Алинка – наверно, пытается слушать что-то свое… А еще я вдруг услышал шаги и – о чудо! – я узнал их. Это были шаги моей бабушки.

- Бабушка, - радостно крикнул я, открывая глаза – я тебя услышал! … Митя научил нас слушать темноту!»

Это книга про мальчика, который боялся темноты. А потом встретил и подружился с мальчишкой, который всегда живет в темноте. Понял, что в темноте легко мечтать. И быть благодарным миру за все, что у тебя есть.

Книга попала в библиотеку особенных книг фестиваля благодаря Анне Годинер! Спасибо!

Весь список тут!

Рейнольдс, Питер Г. Точка / Питер Г. Рейнольдс ; пер. с англ. М. Кадетовой. – Москва. 6 КомпасГид, 2011. – 32 с. : ил.

«Точка» - книга с неяркими картинками и неяркой (на первый взгляд!) историей, от которой в конце, в буквальном смысле слова, захватывает дух.

Она одна из тех книг, которая рассказывает две истории одновременно – для детей и для родителей, и, читая ее много раз, мы до сих пор затрудняемся сказать, кому же она нравится больше.

Она одна из тех книг, которую, открыв для себя однажды, читаешь и перечитываешь, даришь знакомым детям и знакомым взрослым и искренне удивляешься, когда обнаруживаешь, что кто-то еще не читал ее.

Скоттон, Роб. С любовью, Шмяк! / Роб Скоттон ; худож. Роб Скоттон ;  пер. с англ. Т. Покидаевой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. — 40 с. — (Книжки-картинки).

«С любовью, Шмяк» - книга, наоборот, ярко-мультяшная, с потешным фактурным героем, которого хочется пощупать прямо на страничке.

Броские, кричащие иллюстрации, которые, бывает, отпугивают родителей, уважающих классику и художественность.

И совершенно узнаваемый, юморной текст, который дополняет картинки новым смыслом.

Котенок Шмяк, на первый взгляд, простой котенок, с которым происходят самые обычные вещи. Но эти самые обычные, повседневные вещи, очень важны для ребенка, который только начинает социализироваться и понимать себя.

Так, например, Шмяк очень боится подарить валентинку Китти. Он боится, что она не возьмет его подарок, что кто-то подарит что-то лучше, что у него не хватит смелости даже заговорить с Китти!

Но, конечно же, все получается!

Нільсан, У. Найлепшы спявак у свеце / Ульф Нільсан; маст. Эва Эрыксан; [пер. са швед. Алесі Башарымавай]. — Мінск : Кнігазбор, 2014. — 40 с.

Выйсці на сцэну? Аднаму? Сапраўдны кашмар! Пражэктары свецяць прама ў вочы. Я жудасна саромеюся. Я моцна чапляюся за настаўніцу...

Ульф Нільсан і Эва Эрыксан - легендарны шведскі тандэм лаўрэатаў Міжнароднай прэміі імя Астрыд Ліндгрэн - з разуменнем і гумарам распраўляюцца з чарговым знаёмым усім з дзяцінства страхам - страхам перад сцэнай.

Холе, С. Лета Гармана / Стыян Холе; пер. з нарв. Ю. Цімафеевай. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2018. — 44 с.

Герман баіцца школы. Школа – яна як чорныя лясныя смаўжы і камарыныя ўкусы. Яго шостае лета прамінула вельмі хутка! Родныя расказваюць  Герману пра свае страхі. Як заўседы, павольны, разважлівы тэкст і  малюнкі Холе, якія можно разглядаць доўга-доўга. І вось гісторыя становіцца трышку фантазійнай, сапраўды адчуваецца пах восені, какава з вяршкамі, міндальнага пірага і матылькі ў жываце.