Три тени

Название: 
Три тени
Издательство: 
Год издания: 
2020

tri_teni_oblozhka.jpg

Ещё одна книга про принятие скорой смерти близкого человека.

 

Однажды к удаленному дому в лесу, в которой живут Луи, Лиза и их маленький сын Жоакин, начинают приходить тени.

 

С каждым днём они все ближе и ближе, и вот уже родители начинают понимать, что тени — за их сыном. Ребенку запрещают выходить во двор, а мама отправляется в город, к старой колдунье, которая подтверждает её подозрения.

 

Им остаётся только смириться, и провести последнее время со своим сыном. Лиза принимает ситуацию. Но Луи отказывается.

 

Он хватает сына и пускается с ним в бега — на другой берег огромной реки, откуда его предки.

 

«Я не буду тебе мешать, но не уверена, что смогу простить. Жоакина мы потеряем. Я это знаю, и к этому готова. Ты — нет. Совсем скоро тени его заберут. Всё это время, все эти последние мгновения с моим сыном… Я тебе их дарю. Чтобы вы смогли расстаться... с миром в душе. Мне суждено потерять сына… Надеюсь, мы не потеряем еще и друг друга...»

tri_teni_1.jpg

Луи уходят, а Лиза остается сидеть на полу — одна. Луи бежит всю ночь, а утром рассказывает сыну правду. Они приходят к реке, но отказывается, что уехать хотят очень многие, им приходится купить билет у хитрого дельца, отдав всё, что у них есть (нажива на чужой нужде). На корабле им приходится ночевать на палубе, что опасно.

 

Повздорив, одни пассажиры убивают другого, подбросив его ключи в карман к Луи. Его отправляют в клетку, чтобы сдать властям и повесить по прибытии.

 

Луи уверен, что убийство организовали тени, но внимательное расследование по картинкам говорит, что нет. Тени ни при чем. Когда корабль начинает тонуть в бурю, один из членов команды выпускает Луи. Они с Жоакимом прыгают с корабля, чтобы попытаться доплыть до берега.

 

Очнулись Луи с Жоакином в хижине на берегу. Отшельник, подобравший их, предлагает Луи поменять трепет его сердца, пусть и разбитого, на силы и мощь, которые позволят спасти его сынишку.

 

Луи соглашается — и становится гигантом, который смог спрятать Жоакина в кулаке.

 

«Я больше ничего не боялся. Ничего и никого. Безумец. Машина. Оболочка, движимая протестом. Сгусток ярости вместо сердца. Я шел через пустоши… Форсировал реки. Отражал бури. Тушил пламя одним плевком. Скалил зубы. Кусал псов. Убивал их хозяев. Крушил кости. И бежал. Бежал без права на передышку. Это я знал наверняка».

 

Монологов от первого лица в книге немного. Мамин, когда она отпускала мужа с сыном в путь, папин, когда он бездумно бежал и боролся, и маленького Жоакина:

«Папа. Послушай меня, прошу. Я не хочу жить взаперти. Я не смогу вырасти в твоем кулаке. Мне скучно. Отпусти меня, пожалуйста. Я уже не боюсь теней».

 

Тени находят Жаокина, выскользнувшего из кулака упавшего от усталости отца. Это три милые девушки, которые должны проводить его до переправы. Но сначала они находят отшельника, похитившего трепет сердца Луи, и забирают его обратно (игры в карты, беготня по крышам). Символично, что вернуть отцу трепет сердца, может только уходящий от него Жоакин.

 

Луи не помнит, как возвращался домой. Но он вернулся, и Лиза ждала.

 

В последней главе у них две дочки и жизнь продолжается.

 

«Вернувшись из путешествия в далекую азиатскую страну, мой близкий и по-настоящему драгоценный друг рассказал одно удивительное стихотворение. Три фразы… которые стали моим убежищем… в минуты слабости.

 

"Весенний пейзаж ни плох, ни хорош.

Цветущие ветви растут, как придется,

Одни длинные, другие короткие"».

tri_teni_2.jpg

 

Ольга Вовк

 

Библиографическое описание: 
Педроза, С. Три тени / Сириль Педроза; пер. с фр. М. Хачатурова. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 272 с.