Одно целое

Название: 
Одно целое
Издательство: 
Год издания: 
2018

ecaef_5bjaa.jpg

СЕСТРЫ. 

Вот — мы.

Живем себе.

Разве не потрясающе?

Как это мы

вообще так сумели.

 

Шестнадцатилетние Грейс и Типпи — сиамские близнецы, которым приходится отправится в школу. Их родители больше не могут позволить себе обучать их дома, потому что отец потерял работу.

 

Но в школе они умудряются найти друзей, хотя их младшая сестра Дракон предупреждала их — не вздумать дружить с теми, кто броситься с ними дружить, потому что это «социальные изгои».

Так и выходит, ребята и правда социальные изгои, каждый по-разному. У Ясмин — ВИЧ, а Джон — слишком обычный для мажорной школы, в которой главное — быть яркой индивидуальностью.

 

Грейс и Типпи друзьями не избалованы — они вообще не очень понимают, в чем у ребят проблема. С темой скорой смерти они уже сжились (сиамский близнецы редко доживают до взрослого возраста), а быть обычным — разве это не мечта?

 

Жизнь идет, дружба крепнет, бабушка бегает на свидания, отец спивается, У Грейс появляются чувства к Джону и мысли о том, как это — быть одной, без сестры? Когда работу теряет и мама, близнецы все-таки соглашаются участвовать в документальном фильме (за большие деньги), чтобы иметь возможность остаться здесь, в этой школе, с этими людьми. И оплатить поездку своей сестре, которая работает по вечерам, чтобы иметь возможность заниматься танцами.

 

Тема сестры — еще одна интересная тема, в последнее время все чаще и чаще затрагиваемая в книгах с особенными героями. Каково это быть — просто сестрой сиамских близнецов? Быть на последнем месте у родителей? Получать что-то только по остаточному принципу?

 

И вот, когда все вроде бы хорошо, сердце Грейс перестает работать как надо. Нагрузка ложиться на сердце Типпи — и нету никакого другого выхода, кроме попытки разделения, что, согласно статистике, почти обязательно убьет одну из них, и оставит не очень много шансов второй.

Грейс за операцию, чтобы не быть паразитом при сестре, Типпи против, так как уверена, что только вместе они справятся. 

 

Напоследок девушки отправляются на отдых с друзьями.

А потом Типпи отказывается права. Только выживает Грейс. Болезненно переживая свое одиночество (и глубина его, и смысл для сиамского близнеца — другие), Грейс все-таки начинает рассказывать свою историю для документального фильма. Как эпитафию любви.

 

******

 

Как и многие истории со сложными темами и нехорошим концом, эта в пересказе звучит непривлекательно.

 

Но раз вы тут и читаете это, значит знаете, что мы не выбираем плохих книг для подборки «Обычные книги про необычных детей». Книга имеет ряд премий и говорит о спорных вещах, кроме особенного детства — буллинге, безработице, алкоголизме.

 

Взгляд Грейс на мир отличается от взгляда сестры и уж точно отличается от нашего. Автору пришлось хорошо изучить вопрос сиамских близнецов, чтобы понять — все не так, как кажется с самого начала. И, кстати, переписать роман практически заново.

 

История в стихах, состоящая из отдельных стихотворений, которые собираются в одно целое, но также читаются по-отдельности. Она неизменно позитивна (вот поверьте), несмотря на клубок сложных тем и жестковатую лексику. Она объемна для работы — по ссылке мы приводим методические рекомендации.

 

Конечно, Вам стоит прочитать ее самим, прежде чем советовать к прочтению подросткам.

 

Библиографическое описание: 
Кроссан, Сара. Одно целое / Сара Кроссан; пер. с англ. Е.Романовой. — Москва : Like Book, 2018. — 288 с. — (Young & Free)