«Как и в большинстве моих историй, в тексте меня больше всего интересуют эмоции». Маргарет Уайлд.
“Лис” - современная классика: книга завоевала множество наград и была переведена на множество языков. Мощная история про любовь, искушение, риск и предательство. Текст и иллюстрации работают вместе, чтобы ошеломить читателя. И у них получается. Буквально.
Текст обманчиво прост. Ритм предложений заставляет слова или течь, или сталкиваться друг с другом, или зависать в тишине - вызывая то ликование, то настороженность, то оцепенение.
Во всей книге, до самой последней, шокирующе-белой страницы, нет больше ни одного пустого клочка бумаги. Фон состоит из линий и пятен, цвета которых взяты словно из самой земли - бронза, ржавчина, измельченная кора, охра, пыльный шалфей, выгоревший на солнце красный.
Иллюстратор Рон Брукс сделал коллаж из масляной краски, акрила, акварели и мелков. Вместо того, чтобы рисовать, он выкалывал и процарапывал материал, пытаясь найти нужные линии, использовал кухонные вилки, проволку, стоматологические инструменты, кусочки олова и все, что попадалось ему в руки. Затем он втирал в царапины масляные палочки, остекляя и лакируя поверхность - чтобы каждое изображение представляло собой конгломерат слоев и материалов.
В “Лисе” так много всего, что можно разглядывать и вычитывать!
Не торопитесь с этой книгой, не судите ее поспешно; каждая мелочь имеет в ней своё, часто не раскрывающееся с первого взгляда, значение.
Связаные материаллы на сайте:
"Лис" Маргарет Уайлд: идеи по работе с книгой
(Ольга Вовк)