Бумажный мальчик

«Я смешно говорю но это «смешно» не как у толстых поросят из мультиков. Я просто залипаю на каком-нибудь звуке и пытаюсь вытолкнуть слово. Иногда получается. А иногда лицо у меня краснеет я начинаю задыхаться да к тому же голова кружится. И ничего с этим не поделаешь. Можно только придумать другое слово или продолжать выталкивать из себя то первое» [с. 7].

Поэтому, рассказывая историю своего необычного июля, Виктор (он же Боец, он же Поэт) не использует ни одной запятой, чтобы не остановиться и не застрять. 

1959 год, Мемфис. Виктор соглашается за друга развозить газеты, пока тот уезжает к дедушке. У Виктора есть цветная нянька Ма (которая понимает его лучше других взрослых), папа-финансист и огромный дом. Работать ему нет никакой необходимости — но он решает подставить другу плечо. С его заиканием — это подвиг, ведь ему придется разговаривать с незнакомыми людьми.  

За лето он знакомится с:

- прекрасной, вечно пьяной и глубоко несчастной миссис Уортингтон (спойлер — с ней все будет в итоге хорошо);

- глухонемым мальчиком, с которым они впоследствии становятся друзьями.

«Я же не виноват в том что заикаюсь — вот и он не виноват что ничего не слышит и говорить тоже не может» [с. 183].

 

- мудрым мистером Спиро, который окажется торговым моряком с огромной библиотекой.

Сюжет:

Летом Виктор, парень из небедной семьи, соглашается развозить газеты за своего друга. Виктор сильно заикается, но у него прекрасный удар в бейсболе. 

При вручении письма, проворачивая трюк, который иногда помогает, Виктор задержал дыхание и одновременно из-за всех сил пытался вытолкнуть из себя звук. И потерял сознание.

Но человек, которого он, по идее, должен напугать, на самом деле удивляет Виктора больше, чем Виктор его:

«Давай-ка посмотрим сумею ли я восстановить ход событий. Если я рассуждаю правильно просто кивай… Когда я спросил как тебя зовут твоя вызванная дефектом речи неспособность произнести звук спровоцировала нарушение дыхательного ритма... В попытке заговорить ты задержал дыхание и прикусил нижнюю губу… Потом ты упал в обморок от недостатка кислорода и внезапной ригидности мышц. Я правильно излагаю?»  [с. 38-39].

Мистер Спиро разговаривает вычурно, сложно, но Виктор его хорошо понимает. Каждую встречу мистер Спиро предлагает Виктору задавать вопросы и даёт четвертинку доллара с написанным словом — Виктор ждёт, когда же он соберет их все.

Для начала Виктор спрашивает: «С-с-с-почему с-с-с-почти все ребята могут с-с-с-говорить нормально а я – с-с-с-нет?». И получает единственно верный ответ: «…Почему не все ребята подают мечи так же сильно и прямо как ты?» [с. 74-75].

Никто никогда не разговаривал с Виктором на умные темы. Ма не в счет — её житейская, простая мудрость были ближе к потребности Виктора в любви, чем к потребности в развитии.

1. Почему большие часто обращаются со мной как будто я не настоящий человек?

2. Когда ребенок становится большим?

3. Как мне стать таким же умным как вы? [с. 112]

Ответом на последний вопрос и стала огромная библиотека мистера Спиро. Весь его дом был в книгах.

«С-с-с-а что в этих с-с-с-книгах?

Я мог задать столько умных вопросов а задал такой что глупее не придумаешь.

Весь мир и даже больше» [с. 120].

Разговор о книгах и знании — отдельная тема книги. Этот разговор выводит на то, что Виктор пишет хорошие стихи. И когда читает их, не заикается.

Теперь, целую неделю раздумывая над тем, что сказал ему мистер Спиро, Виктор разбирается заодно с целым клубком новых чувств.

Застав странный разговор родителей, в кого же его дефект речи, Виктор тайком проверяет мамины документы. В свидетельстве о рождении в графе отец стоит — «неизвестен». С отцом у него отношения гораздо лучше, чем с матерью. Почему этот человек так искренне заботиться о нем, если он знает, что Виктор ему — не сын?

Параллельно с почтовыми приключениями в жизни Виктора разворачивается почти криминальная драма. Хотя Ма категорически запрещает ему подходить к старьевщику, он всё-таки просит Ара Ти заточить его любимый нож — чтобы разрезать пачки с почтой. Нож старьевщик не возвращает. Ма, когда Виктор сознается ей, обещает вернуть нож, и пропадает на три дня, вернувшись со сломанным носом и подбитым глазом. И хоть она утверждает, что упала на улице, Виктор догадывается, что виноват Ара Ти.

В последнюю пятницу июля, когда Виктор должен был получить последнюю часть доллара со словом, его комнату грабят. Пропадают все деньги за работу. Родителей нет дома, и Ма вынуждена взять с собой Виктора, отправляясь на разборки в неизвестный квартал. Там они находят Ара Ти. Виктор видит, что тот душит Ма, берет бутылку и бросает ему в голову. Бросок у него, как вы помните, отличный. Ара Ти переключается на Виктора. Тогда Ма наносит ему удары ножом. Их растаскивают.

Утром, взяв с Виктора слово, что тот никогда никому не расскажет про поножовщину, Ма объясняет, что Ара Ти ограбил и убил ее брата. И что теперь, ради спокойной жизни в Мемфисе, цветные сами сделают так, чтобы Ара Ти больше не мог никого обидеть.

А мистер Спиро передает ему четвертинку доллара с письмом. Он уезжает в путешествие, но обещает скоро вернуться, чтобы продолжить их интересные беседы.

«…А до тех пор Вестник продолжай упражнять свой единственный в мире голос и пиши стихи старайся понять четыре части своей души» [с. 225].

Вот они, эти 4 части: Студент, Слуга, Славный делец и Следопыт.

Так, за один месяц лета, Виктор попадает из своего маленького мирка, в котором центральное место занимает его заикание — в большой мир разных людей и идей.

Сам Виктор через осознание неотождествления себя и своего заикания легко приходит к осознанию неотождествления Пола и его глухоты, Ма и ее цвета кожи. Иногда дети понимают очевидное быстрее взрослых. Наступают времена, когда все больше школ в Америке принимают детей, независимо от цвета кожи.

«До сих пор не понимаю с чего столько шума из-за того что все будут ходить в одну школу. Странно судить о человеке только по тому как он выглядит. Или по тому как он говорит» [с. 239].

Идеи по мотивам книги:

Какие бы 4 слова ты сам написал про Виктора? А про себя?

Прочитать вслух отрывок про книги мистера Спиро. (С. 118-130)

Категория: нарушения речи.

Ольга Вовк