Білосніжка

Переиздание известного итальянского издательства Uovonero, сказки "Белоснежка" - первая в Украине иллюстрированная пикта-книга, которая была разработана для обучения детей с аутизмом и особенностями восприятия текста.

Благодаря специальным пиктограммам дети могут понять значение слов во время чтения.

Изначальный, итальянский вариант книги родился благодаря  20-летнему опыту работы с детьми-аутистами Енци Кривелли, одной из основательниц итальянского издательства. 

Книга напечатана на плотном картоне и имеет особую форму страниц, которая  позволяет легко перелистывать плотные страницы одну за другой, не "перепрыгивая" на следующие, чтобы не “заблудиться” в сюжете. 

Каждое слово или словосочетание (а текст принципиально очень сильно упрощен) сопровождается пиктограммой PCS (Picture Communication Symbols - международной системы коммуникативных символов), которая была разработана американской компанией Tobii Dynavox - мировым лидером в системах альтернативной коммуникации и специального образования, чтобы помочь детям с расстройствами аутизма научиться читать.

Добавьте к этому хорошие, понятные  иллюстрации и советы родителям и воспитателям по развитию навыков чтения с помощью данной книги - и вы поймете, почему мы в нее влюбились. 

Основная идея подобных книг в том,  чтобы ни один ребенок, листая страницы, не чувствовал отчуждение, что означало бы "нет, эта книга не для меня". Каждая деталь - цвет и форма страниц, формат текста, построение простых предложений -  придуманы и протестированы, чтобы обеспечить легкое использование для детей с различными особенностями: культуры, уровня знаний, развития и возможностей. 

В начале автор разделила сказку на 14 равных частей, максимально упростив текст, но  так, чтобы он не потерял художественного стиля.

Затем к каждому слову были подобраны пиктограммы, а итальянский художник Томмазо Д'Инкалчи нарисовал к каждому эпизоду сказки замечательные иллюстрации, дополняющие текст.

Анна Усатенко по нашей просьбе продемонстрировала, как можно читать такую книгу. Кроме того, некоторые советы по работе с такими книгами вы найдете на сайте проекта. Мы обязательно попробуем!